miércoles, 22 de diciembre de 2010

albun "Sehnsucht letra (español)

                                                          
                                                        




Él está esperando que el viento del mediodía
la ola viene y se pone opaco
con un ventilador de todos los días
La edad hace que el agua tranquila
Yo lanzo la piedra para mi diversión
el agua se movió en el círculo
las miradas de edad en mi tristeza
y ha vuelto a barrido suave
En la arena blanca, el anciano
temblando, fuma su pipa
sólo el agua y lo sé
lo que necesita este ventilador
El Ahnung duerme como un volcán
Entonces le pregunté tímidamente
inclinado a la cabeza parecía que duerme
Él ha dicho antes de morir
El agua debe ser su espejo
sólo cuando es suave, verás
¿cuánto te queda de hadas
y te suplico por la redención
El ventilador de presión en el cuerpo
la muerte-espasmo en la mano congelada
El dedo tuvo que romper con él
el ventilador está de vuelta en la arena
El viejo Voy a llamar todos los días
pero que le gustaría guardar aquí
Yo me quedaré en el viento de la tarde
y temas en los que puedo leer
El agua ...

él está esperando que el viento del mediodía
y las olas hacia fuera tan torpe y flojo
y con un ventilador de mano todos los días
El viejo alisa el agua de nuevo
i en arrojar la piedra en tan sólo por diversión
se movía alrededor del agua en el avión
Dom lamentablemente se encontraba el anciano por
y barrió el agua plana de nuevo
arena blanca en el viejo se sentó
temblando mientras fumaba su pipa
sólo el agua y sé que
el ventilador es de un tipo especial
Conciencia duerme sueños volcán
Le pregunté por qué reacios
con la cabeza gacha, como si él dormía
y la dijo antes de morir
El agua será su único espejo
primero cuando es como el cristal se puede ver
cuántos cuentos de hadas que le queda
para su liberación que se declarará
El ventilador se presionó contra su pecho
al igual que agarre la muerte se apoderaron de su mano
los dedos debe haber sido tan apretados
El ventilador se mantuvo de nuevo en la arena
Que yo llamo el viejo todos los días
en caso de llegar y líbrame
me quedo aquí con el viento del mediodía
y en el ventilador está claro para leer
El agua será su único espejo
primero cuando es como el cristal se puede ver
cuántos cuentos de hadas le han dejado
para su liberación que se declarará)


---------------------------------------------------------------------------------------------


Bestrafe Mich


Castígame
Castígame
La paja se convierte en oro
Y el oro se convierte en piedra
Tu grandeza me hace pequeño
Tú puedes ser mi verdugo

Sí
El señor dios toma
El señor dios da

Castígame
Castígame
Tú opinas sí
Yo pienso no
Enciérrame en tu rezo
Antes de que el viento sople con más frialdad

Tu grandeza me hace pequeño
Tú puedes ser mi verdugo
Tú puedes ser mi verdugo

Tu grandeza me hace pequeño
Tú puedes ser mi verdugo
Tu grandeza me hace pequeño
Tú puedes ser mi verdugo
El señor dios toma
El señor dios da
Pero el que también ama
Lo que el también ama¿?
Castígame


---------------------------------------------------------------------------------------------


Engel


Viven en la virtud, ningún deseo
en el coro de la tumba de un ángel
se mira al cielo y se preguntan por qué
nadie las puede ver en el cielo
Así como las nubes se han ido a dormir
los ángeles se puede ver en el cielo de mantener
solo en el miedo se preguntan por qué
maldita no un ángel cuando yo muera
Los ángeles viven, nunca mueren
aparte de nosotros, detrás del cielo
son almas que han decoloración se convirtió en hielo
así ceniza blanca en el paraíso
Así como las nubes se han ido a dormir
los ángeles se puede ver en el cielo de mantener
solo en el miedo se preguntan por qué
maldita no un ángel cuando yo muera
Maldita sea un ángel cuando yo muera
el cielo debe ser un infierno en el cielo)


---------------------------------------------------------------------------------------------


Kuss Mich (Fellfrosch)


Ella está sin moverse,
ser tocada es todo lo que desea,
hincharse en la hierba extinguida,
sus ojos humedecidos se llenan rápidamente,
es capturada y no puede separarse,
nunca ve la luz del día,
con temblores lascibos mientras suplica,
luego que las lenguas de los hombres,
atiendan sus necesidades,
Ella muerde en las lenguas tan fuerte
que ser lamida es todo lo que desea
pero como le deja un sabor amargo
a menudo es solamente abrazada
la lengua se desliza de la boca
y golpea su virginidad como un extasis
duro y largo hacia adelante
ella sangra muy mal de su... GRITA!
Bésame
en mis labios humedecidos
Bésame
es un sabor amargo..


---------------------------------------------------------------------------------------------


Sehnsucht


Dejame montar tu lágrima
sobre tu barbilla  hacia africa
de nuevo en el regazo de la leona
donde en otros tiempos en casa estuve
entre tus largas piernas
busco la nieve del ultimo año
pero no ahi mas nieve allí

dejame montar tu lagrima
sobre nubes sin fortuna
el gran pajaro mueve la cabeza
suave a su escondrijo regresa
entre tus largas piernas
busco la arena del ultimo año
pero no ahi mas arena allí

la nostalgia se esconde
como un insecto
en sueños no te das cuenta
que te pica
en ninguna parte seré feliz
el dedo resbala hacia mexico
pero se unde en el oceano
la nostalgia es tan dolorosa


---------------------------------------------------------------------------------------------


Spiel Mit Mir


Compartimos el cuarto y la cama
Hermanito ven y sé tan agradable
Hermanito ven tócame
Deslízate y ciégame mucho

Delante de la cama un agujero negro
Y adentro cae cada oveja
Ya soy muy viejo pero las cuento
Aún así no puedo concebir el sueño

Juega un juego – conmigo
Dame tu mano y
Juega conmigo – un juego
Juega conmigo – un juego
Juega conmigo porque estamos solos
Juega conmigo – un juego
Padre madre niño

Al hermano le duele la mano
Y él se voltea otra vez hacia la pared
Él me ayuda antes y ahora
Para que yo pueda dormir

Juega un juego – conmigo
Dame tu mano
Juega conmigo – un juego
Juega conmigo – un juego
uega conmigo porque estamos solos
Juega conmigo – un juego
Padre madre niño


---------------------------------------------------------------------------------------------

 






No hay comentarios:

Publicar un comentario